• 地震

    Tag:

    地震的时候,我和00在家附近的7-11翻杂志。

    忽然觉得前面的书架栏抖动得非常厉害,纳闷怎么会有人摇书架栏呢。左右一看发现所有的人都站在那里愣着不动,柜台的服务生扶着身后的香烟架子,已经摇晃到不行看似要全部倒下来,整个便利店都在前后摇动,外面的车子全部停下,书架栏背后的落地玻璃像是就要垮了……

    还没有反应过来要逃命,又恢复到正常,走出7-11打电话时,马路上的巴士又开动了,经历了异元世界后又回到了现实。

    友人msn上说太吓人了。虽然东京每天都要摇几下,但这么厉害的还是头一次遇到,体验到了什么叫地震。

  • 这次是我自愿,忙碌之中抽空发起的深夜小广告。 --

    一起留学日本的闺密何小姐,她男朋友在上海徐家汇经营一家个人作坊糕饼店。今天拖人带来30个共4种口味的新作月饼来东京供我们迎中秋。

    月饼吧,在上海其实就不吃,太甜太腻又多油。首次在日本过中秋,想要吃吃看月饼也是因为倍思亲的缘故。这样想着,居然一个晚上一口气就吃掉了2个。皮薄薄的,里面口感细腻又丰富,而且不甜不腻不油,最关键的就是蛋黄各个都黄橙橙的,很新鲜。何小姐说所有的材料都是他男朋友亲自挑选进货,选用上层。套用00的话来说,好吃的都有点悲剧了--体重估计直线飙升。一边在电脑这边吃第2个月饼,一边打字给何小姐,恭喜她这个准老板娘要发财了,这个糕饼店前途无量啊!并定下了永久性中秋月饼的订单。

    同时,也向各位在上海的好友推荐。只是,现在中秋未到,新作没有正式发表,大家如果要订订看尝尝味的话,可以打何小姐男朋友电话(+86)13601689751,宋先生。

     

  • 花火

    Tag:

    毎週の木曜日は、読み物の勉強です。今日は、吉本バナナの小説、「とかげ」というものです。何となく、興味が全然なかったので、寝てしまいました。吉本の小説は、高校生の時よく読んでいました。「失恋した人には、おすすめなのです。」その話を言ったか言わないかうちに、クラスメートが「そっか、君は高校生の時よく失恋しっていたものだなあ」と言われた...............でも、残念でした.........

    授業後、share houseの友達00と一緒に原宿へ行きました。人がいっぱいいました、近く花火があった見たいので。花火は、懐かしいものですなあ。上海の国際花火会の行われている公園は、家の近くにありますから、毎年の夏、家の台所でよく見えて、物凄く楽しかったです。00の家もその公園の近くです。

    ーーーーーーーーーーー

    スーパーに寄って、帰りました。ミルクを温めて、MACの前に座ってます。新しいスケジュールを作りました。大学院の研究計画書(まだ考えません);仕事の翻訳(やってます);中国雑誌の文章(まだ考えません);上海のドラマの脚本(考えてます);ビザの更新(まだ準備しません)。どうすればいいのに。。。。また寝たいので。。。

     

  • 遥か

    Tag:
    窓から流れる景色 変わらないこの街旅立つ
    春风 舞い散る桜 憧ればかり强くなってく

    どれだけ寂しくても 自分で决めた道信じて
    手纸の最后の行が あいつらしくて笑える

    谁かに嘘をつくような人に なってくれるな 父の愿いと
    伤ついたって 笑い飞ばして 伤つけるより 全然いいね(母の爱)


    あの空 流れる云 思い出す あの顷の僕は
    人の痛みに気付かず 情けない弱さを隠していた


    気付けば いつも谁かに支えられ ここまで歩いた
    だから今度は自分が 谁かを支えられるように


    まっすぐにやれ 余所见はするな へたくそでいい 父の笑颜と
    信じることは简単なこと 疑うよりも気持ちがいいね(母の涙)


    さよなら また会える日まで 不安と期待を背负って
    必ず梦を叶えて 笑颜で帰るために


    本当の强さ 本当の自由 本当の爱と 本当の优しさ
    分からないまま 进めないから 自分探すと 心に决めた


    春风 想い届けて 涙を优しく包んで
    必ず梦を叶えて 笑颜で帰るために
    さよなら 叱られることも少なくなってゆくけれど
    いつでも傍にいるから 笑颜で帰るから


    どれだけ寂しくても 僕らは歩き続ける
    必ず帰るから
    想いが风に舞う あなたの夸りになる


    いざ行こう
  • 週末

    Tag:

    最近は、なにもしてないのに、ずっと忙しいかなと感じてます。怪しいね。

    今日の出かける予定は、大雨なので、キャンセルされて終いました。だってよかったなあ〜と思います。一日のんびりするのができたから、お茶を飲んだり、美味しいものを食べたり、してます。

    向こう小学校のplaygroundをみながら、キッチンを清掃しました。金魚にえさをあげました。ipodを聞きながら、自分の部屋を掃除しました。share houseの友達「何となく、今日家庭主婦見たいね」と言われて、へえ……ちょっと……

    雨なら、外の空気はさっぱりかなと思って、友達と一緒にスーパへ行って、ドリンクとか買って帰って、いま自分のmacを持って、友達の部屋で、音楽を聞いたり、飲んだり、日記を書いてます。

     

    もっともっと書きたいのです、じゃあ、続けよう〜

    上海の友達、aちゃんを呼びましょう〜昨日深夜、msnで話してました。フランスに留学してる彼氏と別れたって。先日いろいろな事をaちゃんに聞かれたので、分かれたのには、悪いことじゃないかなと思います。ひどくないよ。自分の事ばかり考えている人は、自分の事さえうまくやれないひとと思います。その彼氏はまだ若いかな。aちゃんは、思ったより楽になりました、それで安心してます。彼女が、自分が探したいって言って、理由は自分がいなかったら、好きな相手が、どうやって自分が好きになれましょうか。これは、私の話だわね〜さすが〜〜〜

    上海の友達、bちゃんを呼びましょうか〜来月ukへ修士の課程のため行きます。cちゃんも、同じな理由のため、そろそろusaへ行きます。やっと、友達だち世界の違う所でばらばら暮らし始めます。3年前、皆さんと一緒に深夜出かけて、夜食を食べていました。3年後、いつにどこで会えますよね。でも、嬉しい、理想のため頑張っている人は、最高です。

    私も、頑張らなければ行けませんって。

  • 晚上妈妈打电话给我,她生病了,今天是第五天。有了点力气了,才打电话来诉苦最近有多么得可怜。我在电话这头只能逗她笑,也不能再做出点什么有贡献意义的事情了。

    末了,承诺给她买新的包包和漂亮的手链,那头忽然声音精神抖了一擞,责怪说如果我早2天说的话,她毛病老早就好了。。。-- faint....

    anyway,上海的好朋友们,有时间多去我家买点水果陪陪她,老爸常年出差,她一个人生活很无聊的,你们要像当初对我承诺的那样,把我娘当自己娘亲看待。

    ps 水果不要西瓜,蛋糕甜品也不要,妈妈不喜甜食。

     

  • 数独人生

    Tag:

    奋斗到凌晨3点半,一本“数独5”攻克完毕~~~~~~oh yeah panda~~

    修养一下,奋战填字游戏!

     

  • 料理自学

    Tag:

    初めて自分でおにぎりを作って、友達にあげました。”形がかわいい、味が本当にうまい!”と言われました。oh yeah panda!

  • bus旅行

    Tag:

    大家很久没有看过我的照片了吧,今天大放送!

    学校的bus旅行,早上7点多去了东京附近的日光。日光最有名的就是东照宫了吧,古战场,瀑布等等。

    http://files.blogbus.com/emilie.blogbus.com/files/12478376464.jpg

    东照宫,非常雄伟

    http://files.blogbus.com/emilie.blogbus.com/files/12478376468.jpg

    古战场

    http://files.blogbus.com/emilie.blogbus.com/files/12478376463.jpg

    东照宫

     

    旅游风景照就到此结束了,接下来人物照开始。

     

    http://files.blogbus.com/emilie.blogbus.com/files/12478376462.jpg

    中韩友好纪念

    http://files.blogbus.com/emilie.blogbus.com/files/12478376460.jpg

    日本神社内的中国伪十手观音

     

    http://files.blogbus.com/emilie.blogbus.com/files/12478376466.jpg

    闺密何小姐

    http://files.blogbus.com/emilie.blogbus.com/files/12478376469.jpg

    韩国同学

    http://files.blogbus.com/emilie.blogbus.com/files/12478376465.jpg

     

    http://files.blogbus.com/emilie.blogbus.com/files/12478378800.jpg

  • 了解

    Tag:

    总算过了“以了解自己为中心”的自己,接下来要渐渐了解世界。